Abbiamo cercato di collegarlo alla griglia elettrica principale.
We tried hooking him up to the main power grid.
Vado a prenderle il pranzo, fegato alla griglia e frutta cotta.
I should go get your dinner tray... fried liver and fruit salad.
Che finisco come un pollo alla griglia.
I could wind up a Chicken McNugget.
Io prendo il radicchio alla griglia.
I'm gonna start with the grilled radicchio.
lnizierei con un carpaccio, e poi gamberoni alla griglia.
I'll start with the carpaccio, and then the grilled prawns.
Tanto per cominciare Nadine del Blue Chip si è ammalata... di modo che quel maledetto mongoloide di suo figlio stava alla griglia.
First off, Nadine over at the Blue Chip got sort of sick... since she got that goddam Mongoloid boy of hers workin' the grill.
Chissà se hanno quella roba alla griglia con aceto.
I wonder if they have that vinegar barbeque.
Vedo che i piloti si avvicinano alla griglia di partenza.
I see the contestants are making their way out onto the starting grid.
La cucina, il modo in cui fanno il pesce alla griglia.
The food, the way they grill fish.
Sto facendo del pollo alla griglia.
I'm grilling some chicken. You want anything to eat?
Non appena Zelenka ed io prenderemo il Jumper 4, ed accenderemo i motori alla griglia, dovremmo poter diminuire la perdita di energia
As soon as Zelenka and I can get Jumper 4's engines tied into the grid, we should be able to do a low power dry run. Good.
Beh, che ne dici di formaggio alla griglia con olio di tartufo?
Well, how about a grilled cheese with truffle oil?
La migliore carne alla griglia del Texas.
Best barbeque in Texas round the clock.
Portatelo alla griglia e cucinatelo con olio.
Bring him to the grill and cook him with fat.
Perché a quanto pare ho speso 49 dollari e 95 merdosissimi centesimi per far sì che il mio magnifico appartamento odori di gatto coreano cotto alla griglia!
Because apparently I paid 49.90-motherfucking-5 so that my sweet-ass condo smells like some Korean cat barbecue.
Ehi, che ne dici se stasera facciamo alla griglia quello che prendi?
Hey, how 'bout whatever you catch, we put on the grill tonight?
Stanno presupponendo che si sia collegata alla griglia elettrica mentre si diffondeva in modo casuale tra le pareti e i pavimenti.
They are assuming that it tapped into the electric grid by randomly spreading out through the walls and floors.
Chi e' quel tizio che sta alla griglia?
Hey, who's that guy behind the grill?
Due grosse lucertolone, due arrosti alla griglia al prezzo di uno.
Lordy leaping lizards, two grilled jimbobs for the price of one.
Avevo pensato a del salmone alla griglia, per cena.
I was planning on grilling a salmon for dinner.
Cioe', secondo me se gli agenti ci raggiungono, noi... ce li cuciniamo alla griglia.
Maybe I am. I mean, the way I see it, agents catch up with us, we just pwwsshhh- charbroil 'em from the inside out.
Poi andate a sinistra per altri 20 metri, fino alla griglia.
Make a left, then another 20 yards you'll come to the vent.
La sera, abbiamo fatto delle patate alla griglia.
In the evening we grilled potatoes.
Certo, tutti vorrebbero essere cotti alla griglia.
Because everyone wants to be burned at the stake.
Voglio il mio formaggio alla griglia, ora.
I want my grilled cheese now.
Scopri la nostra selezione di ristoranti di cucina mediterranea e regalati un minestrone, un pesce alla griglia, il gazpacho, i peperoni alla griglia, i pomodori secchi e tante altre delizie.
To enjoy marinated olives, grilled fish and peppers, gazpacho, and sun-dried tomatoes, check out our selection of Mediterranean restaurants. No picture yet Sottosopra
Una cosa informale, faro' degli hamburger alla griglia in giardino.
Nothing fancy. I'm just gonna grill out some burgers. - Oh, honey, you know...
E l'altro dovra' pensare alla griglia.
And somebody's gotta man the grill.
All'inizio non diede troppo peso alla cosa, ma poi andò in cortile e trovò tuo nonno alla griglia che girava le bistecche, ed erano tutte bruciate.
He didn't think much of it at first. Then he went out in the backyard and your grandfather was standing at the grill flipping steaks, and they were all burnt.
Ora li pulisco e poi li faccio alla griglia.
I'm going to prepare them, then grill them up.
Pensavo facessimo il pollo alla griglia.
i thought i'd barbeque this chicken.
Tua madre ha detto di pulire questo immondezzaio o non avrai il formaggio alla griglia per una settimana!
Your mom said clean up this shit-hole or no grilled cheese for a week?
L'accesso alla griglia principale e' da uno dei pannelli di instradamento.
Access to the main grid is through one of the routing panels.
Magari del pollo alla griglia e del riso in bianco?
Perhaps some grilled chicken and plain rice?
Consiglio da amica: evita i... gamberoni alla griglia.
Word of warning, avoid the jumbo prawns.
Dopo lo puoi fare al barbecue, alla griglia, in padella, come cazzo ti pare, e te lo ritrovi cotto con dentro tutti gli aromi e bello morbido.
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it.
Rick vuole farli alla griglia per il fine settimana.
Rick's going to grill some hamburgers this weekend.
Rombo alla griglia, con una coulis di spinaci,
Roasted turbot. With a spinach coulis.
Puoi farci il formaggio alla griglia, domani, mamma.
You can make us grilled cheese tomorrow, mom.
Mi servono due formaggi alla griglia.
I need a couple of grilled cheeses.
Potremmo persino strapparci la coda l'un l'altro e farcele alla griglia... tanto ricrescerebbero.
We could also pull each other's tails off and grill them; they'll just grow back.
Preferisce pollo fritto, o petti di polli alla griglia?
Do you want the fried chicken, or the flame-broiled chicken breast?
Fare doppio clic sull'asterisco (*) per aggiungere tutti i campi della tabella alla griglia di struttura.
Double-click the asterisk (*) to add all of the fields in the table to the design grid.
Insalata di polpo e peperone alla griglia
Christmas Cookies Grilled octopus and pepper salad
Gran parte del caratteristico gusto alla griglia non proviene dal legno o il carbone.
Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Mi chiedevo come mai nessuno fosse a conoscenza dei pericoli del pollo alla griglia, che in sé non sembra essere molto nocivo.
And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful.
Una sera mia madre stava cucinando pollo alla griglia per cena e ho notato che i bordi della carne marinata in succo di limone erano diventati bianchi.
But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.
2.223363161087s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We tried hooking him up to the main power grid. 